Onlangs ontving ik een heel mooi boek per post. Ik had dit bemachtigd via Marktplaats, en tot mijn verbazing was er niet of nauwelijks op geboden en heb ik het voor een heel mooi bedrag kunnen kopen. Het gaat om de in 1903 verschenen vertaling van William Morris’ Kunst en maatschappij.
Morris, William, Kunst en maatschappij. Lezingen van William Morris, en van een levensschets voorzien door Henri Polak. Vertaald uit het Engels door M. Hugenholtz-Zeeven, A.B. Soep, Amsterdam, 1903. 1e druk – Gebonden, VII+159p. – Versieringen ontworpen en getekend door William Morris. – Boekverzorging: S.H. de Roos. Gedrukt door Ipenbuur & Van Seldam, Amsterdam, op papier van Van Gelder. Oplage 200, dit is nr. 14. Dit is een van de exemplaren met volledig perkamenten sierband (‘full vellum spitzel binding’).
Het boek is prachtig vormgegeven in de art nouveau stijl. Wat bijzonder is, dat dit een van de weinige exemplaren ingebonden in perkamenten band. (De verkoper had dit niet vermeld; anders hadden er waarschijnlijk meer kapers op de kust gezeten!)
De standaard band is namelijk blauw linnen, ook heel fraai, daar niet van:
Overigens is onze boekenvriend Perkamentus baas boven baas. Hij bemachtigde in 2014 al een exemplaar met een zeer fraaie particuliere band. Zie daarover zijn blogartikel hier (onderaan).
Natuurlijk was Morris voor ons geen onbekende, aangezien we al een moderne Duitse vertaling hadden van enkele opstellen over de kunst van het mooie boek:
Morris, William, Das ideale Buch. Essays und Vorträge über die Kunst des schöneren Buches. Vertaald uit het Engels door Norbert Selting & Ilse Forst, Steidl, Göttingen, 1986. 1e druk – Paperback, 112+[4]p. – Herausgegeben von William S. Peterson.
Ook dit boek is typografisch fraai vormgegeven, maar het formaat is ongeveer A4, met slappe kaft, waardoor het een beetje als een veredelde syllabus aandoet.
Als laatste willen wij de aandacht vestigen op een catalogus bij een tentoonstelling ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van het Museum van het Boek in 1985-1986. Het mooie van catalogi is dat je als liefhebber op nog veel meer moois wordt gewezen.
Ekkart, R.E.O., Van William Morris tot Roswitha Quadflieg. Een eeuw private presses. Meermanno-Westreenianum / Museum van het Boek, ‘s-Gravenhage, 1985. 1e druk – Paperback, 128p.